Visita Oficial a Tierra Santa
S.S.Papa Benedicto XVI
Triple R: Rey de Reyes Ratzinger , a los judíos no les va a gustar, los musulmanes no se lo van a creer. La Tierra se va a blindar, y eso está en los periódicos, no en los Textos.
Vaya inri.
Sobre el significado de INRI , información de Wikipedia y de la Rael Academia Española.
INRI son las siglas de la frase latina IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM, la cual se traduce al español como: "Jesús de Nazaret, Rey de los Judíos".
Algunas Iglesias Ortodoxas de Oriente usan las letras INBI del texto griego de la inscripción en la cruz, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.
Algunos cambian el título por ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου (El Rey del Mundo), no implicando que esto es en realidad lo que estaba escrito, sino que eso es lo que debió haberse escrito. También otras Iglesias Ortodoxas de oriente (como la de Rumania), utilizan la abreviación INRI. En hebreo la frase es ישוע הנצרת מלך היהודים (Yeshu'a HaNatserat Melech HaYehudim', en el AFI: [\jeʃu'ə\ \hɑ\ \nɑʦeratʰ\ \meleχ\ \hɑ\ \jehuðiːm]).
y sobre 'inri' abreviando , la Real Academia Española dice:
inri.
(Acrón. de Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, rótulo latino de la santa cruz).
1. m. Nota de burla o de afrenta. Le puso el inri.
para más, o mayor, ~.
1. locs. advs. Para mayor escarnio.
